سخنرانی پروفسور دکتر بنیامین بیرکان (دانشگاه سراسری تبریز)
مترجم ترکی استانبولی ( مهندس یاشار نیازی )